CAMRip
Самое низкое качество. Фильм записывают камерой с экрана кинотеатра. В некоторых фильмах видны головы других кинозрителей и.т.д. Качество звука бывает разное, возможны помехи (напр. смех публики).

TS (Telesync)
Записывается професcиональной камерой, установленной на штатив, в пустом кинотеатре с экрана. Качество видео намного лучше, чем с простой камеры (CAMRip). Звук записывается на прямую с проектора или с другого отдельного выхода, например гнездо для наушников в кресле. Звук таким образом получается очень хороший и без помех. Как правило звук в режиме стерео.

DVDScr (DVDScreener)
Для создания используется профессиональный dvd-носитель для прессы. Качество близко к DVDRip, но картинка обычно “испорчена” водяными знаками и т.п.

TC (Telecine)
Часто путают с DVD-рипами. Качество - прекрасное, но часто встречаются проблемы с естественностью цветов. Источником является проектор с выходами для аудио и видео. Фильм записывают прямо с проектора.

DVDRip
Это версия делается с DVD-диска. Качество - самое лучшее, хотя и зависит от мастерства создателя.

WP (Workprint)
Так называемая “бета-версия” фильма. Обычно выходит в формате VCD и намного раньше до начала показа в кинотеатрах мира. Это предварительная версия фильма. Из-за этого можно ожидать всё. Часто отсутствуют некоторые сцены, могут быть видны микрофоны и т.п. Однако может быть и такое, что есть все сцены, а потом их вырежут. Узнать такие версии можно по таймеру в верху или в низу экрана - он нужен для последующего монтажа.

Proper - предыдущий релиз этого фильма был плохим по сравнению с этим. Proper означает надлежащего качества, учитывая существование другой, худшей версии TS.
Watermarked - логотипы тв-канала или релизера.
Subbed - фильм с субтитрами
Dubbed - оригинальный звук заменен (напр. взяли дорожку из русского кинотеатра и наложили на американский релиз).
Line.Dubbed - Тоже самое что и Dubbed, только в этом случае звук взят из “кресла” или “проектора” (Line).